Provide service of license translation into Nepali in coordination-Transport Department


Kathmandu, Mar. 1: The Department of Transport Management has directed the Transport Management Offices to translate driving license in coordination with the province government.
Gokarna Prasad Upadhyay, spokesperson of the Department, said a circular was already issued to the offices not to send licenses to the Department for Nepali translation.
Earlier, the offices, which have been providing Nepali translation services, used to approach the Department for necessary information and assistance.
"Now it is the province to take decision which documents need to be translated into Nepali", he added.
It may be noted that the Transport Management Offices were handed to the Ministry of Physical Infrastructure under the province government on December 14.
Spokesperson Upadhyay further said the solution should be resolved from province ministry when any problem emerges on Nepali translation service.
Clause 52 of the Transport Management Act-2049 BS has the provision that an authorized person of the Transport Office can issue license to the person having license from foreign countries without any examination. The Department had initiated the service in line with the legal provision since 2017.
The transport offices based in Ekantakuna, Sukedhara, Thulo Bharyang, Jagati, Sunsari, Parsa, Rupandehi and Kaski have been providing services of license translation into Nepali. RSS

Related News

Isolate Pakistan, Sushma tells U.N.

UNITED NATIONS, Sept. 26 : India took its campaign to diplomatically isolate Pakistan to the United Nations on Monday, with External Affairs Minister Sushma Swaraj asking the world community to hold countries that “nurture, peddle and export” terrorism to account. A unified global strategy can defeat terrorism, “and if any nation…

With LoC turning porous, a strike when the iron was hot

NEW DELHI, Sept. 30 : The Union government had kept the Army strike across the Line of Control under the wraps, but had put the forces guarding the border on maximum alert two days ago, said a senior Home Ministry official. The official said the Pakistani Army had violated the…

We are frustrated with Pak., says Hasina

NEW DELHI, Oct. 14: Bangladesh feels “frustrated” with Pakistan over its export of terror, butDhaka’s reasons for pulling out of the SAARC summit in Islamabad were “different from India’s,” says Prime Minister Sheikh Hasina, attempting to draw a distinction between supporting India on terrorism after the Uri attacks and supporting the subsequent…

Modi takes on Pakistan at BRICS, terms it 'mother ship of terror'

BENAULIM, GOA, Oct. 16: Taking on Pakistan at the BRICS summit, India on Sunday said terrorism is a “direct threat” to economic prosperity and growth. Speaking at the BRICS leaders' meeting, Prime Minister Narendra Modi sought action against terrorism and called for an early adoption of CCIT (Comprehensive Convention on International…

BRICS meet declaration pledges to fight terror

BENAULIM (GOA), Oct. 17: The 8th BRICS summit ended here on Sunday with the adoption of the Goa Declaration which pledged opposition to terrorism, even as India failed to get a consensus on references to “cross-border terror” and Pakistan-based terror groups in the final statement. However, in a strongly worded statement,…

President Mukherjee's visit will create new basis in Nepal-India ties: Minister Mahat

KATHMANDU, Nov. 1:- Minister for Foreign Affairs Dr Prakash Sharan Mahat has expressed the belief that the three-day state visit of Indian President Pranab Mukherjee to Nepal beginning tomorrow will create a new basis in the relations between Nepal and India.  The Indian President is visiting Nepal at the invitation…


Find Us on Facebook

From Social

Tokyo (Japan), Sept. 13: A new leadership assumed responsibilities at the Non Resident Nepalese Association (NRNA), Japan on Sunday. The new office bearers took oath of office and secrecy after a long fought battle resulting from dissatisfaction from those who…

Lama led officials assume responsibility in NRNA Japan